Permis de conduire - Mudanças

Estou começando a me convencer de que funcionário público é uma espécie com características únicas e peculiares. Perdoem-me a generalização, mas infelismente as experiências que tenho tido com essa estirpe me conduzem a essa afirmação. Seja no Brasil, no Paraguay, nos EUA, na Argentina ou aqui no Canadá, tratar com funcionário público é sinônimo de irritação e aborrecimento (ao menos essa tem sido minha experiência, salvo raríssimas exceções). São mal educados, desinteressados e outras coisitas mais...

Ok, aproveitei pra fazer um desabafo vai... ehehehe. E vou parando, porque o objetivo do post é outro.

Para quem é titular de uma permis estrangeira, pode dirigir com a carteira emitida por seu país por um período de 6 meses e após, precisa obter uma permis de conduire emitida pelo Quebec. Até aí, nenhuma surpresa. A surpresa é que faz exatamente 2 semanas que mudaram uma regrinha no SAAQ (é o Detran daqui)  internamente apenas. 

Explico: No site aqui, eles informam quais são os requisitos para obter a permis aqui: "

Traduction officielle du permis de conduire

La traduction officielle de votre permis de conduire est nécessaire pour l'échange de votre permis si celui-ci est rédigé dans une langue autre que l'anglais ou le français. Elle sert à comprendre et à interpréter les éléments inscrits sur votre permis. La traduction doit contenir les informations suivantes :

• votre nom;
• la date d'émission du permis (si elle est inscrite sur votre permis);
• la date d'expiration du permis;    
• les types de véhicules autorisés à conduire (classes).

Ce document peut-être produit par votre ambassade, un consulat, un traducteur ou un interprète qualifié ou reconnu par les tribunaux. La traduction officielle doit être signée et porter un sceau ou une entête indiquant l'origine. "

Ou seja, conforme eu grifei, uma tradução emitida pela embaixada ou consulado, no caso a brasileira, esse documento oficial era sufiente.

Pois bem, quem está chegando e precisa dessa tradução, precisa recorrer à ordem dos tradutores oficiais do Quebec. 

Simplesmente mudaram a regra, não colocaram essa informação em lugar nenhum e você descobre que o custo que teve para traduzir na embaixada foi pro ralo e o pior, simplesmente remarcam a prova teórica sumariamente. Se quiser, traduza com os tradutores ligados a ordem. E não adianta esbravejar, porque essa turma simplesmente fecha a cara pra você e passa a lhe ignorar.

A gente acabou descobrindo isso na "marra", porque a Nessa está fazendo os tramites para obter a permis daqui. E eu mega irritado, porque vou continuar tendo que visitar shopping center por mais um ou dois meses. (Aaargh).

Brincadeiras a parte, o próximo passo é descobrir onde acho um tradutor oficial aqui em Gatineau, porque o site dos caras é bem confuso e o único telefone disponível no site da ordem cai numa caixa postal que, mesmo após deixar recados, não se obtem retorno.

Vou levar meu primo e a esposa para a via-sacra dos documentos de novos arrivantes e vou aproveitar para me informar melhor sobre isso. Posto novidades em breve.

À prochaine,

Drinho.

Furtados em casa

Neste final de semana recebemos a visita de um casal de  Montreal em casa, que são muito queridos: J. e E.

 

Hoje, sabadão, quando estávamos saindo de casa, para apresentar a região aos nossos amigos, o Jr me surpreendeu com uma frase de espanto:

- Negão, abriram meu carro!

- Será brother? - questionei incrédulo - aqui é muito, muito tranquilo.

Ele me mostrou que a porta do seu carro estava entreaberta e o interior estava revirado.

Ele entrou em casa e perguntou para a E., sua esposa, se ela estava com a bolsa.

- Nããão... claro que não... eu deixei dentro do carro. 

Pânico instalado. Realmente o carro do meu parceiro tinha sido aberto. Acabou o dia! La vai ele, ligar para o banco e tudo quanto é lugar para cancelar os cartões.

Eu saí para conferir o meu carro e vi um carro de polícia parado a poucos metros de casa. 

- J., tem um carro de polícia ali! - eu entrei eufórico para sugerir de irmos falar com o "otoridade".

Lá vamos nós: - Excuse-moi monsieur... 

J., começou a explicar ao policial que o carro tinha sido aberto e a carteira da sua esposa tinha sido furtada, etc.

O policial perguntou se por acaso sua esposa se chamava E., e se ele reconhecia aquela carteira que estava em suas mãos.

- C'est ça! C'est ça! C'est ça!  C'est ça! - mistura de euforia e espanto, perguntamos como ele tinha encontrado a carteira.

Ele disse que uma senhora encontrou a bolsa jogada no chão e acionou a polícia. Disse também que nesta madrugada, prenderam 3 delinquentes que vieram de fora para praticar furtos na região.

Ele estava a algum tempo tentando falar com a E., nos telefone disponíveis na carteira e chegou a registrar uma mensagem na caixa postal, dizendo que encontrara a carteira.

Alguns detalhes que nos chamaram a atenção: 

- ladrão e oportunista existe em qualquer lugar do mundo, mas aqui são bem pés de chinelo, porque além da carteira, tinha um aparelho de dvd portátil, uma camera fotografica profissional e outros itens de valor, que permaneceram intactos;

- policial bastante educado e atencioso (não vou nem fazer comentário sobre os policiais brasileiros); 

- não dá pra vacilar, porque não existe paraíso.

Embora qualquer tipo de violência seja desagradável, ainda sim prefirimos a sensação de segurança que temos aqui, porque sabemos de alguns casos no Brasil, em que vidas são tiradas por menos.

6 meses de Canadá... já?!

No mês anterior, completamos 6 meses de Canadá. Parece que foi ontem que partimos do aeroporto de Guarulhos em São Paulo, rumo ao desconhecido, até porque, nós só conhecíamos o Canadá "tecnicamente" (por meio de blog's, internet, google earth e depoimento de amigos que já estavam por aqui).

A vida vai tomando ritmo, vamos entrando numa rotina e as coisas já não são tão novidades ainda. É claro que ainda estamos na fase do encantamento, pois dizem q é possível fazer um balanço efetivo da imigração, a partir do 2º ano aqui; como eu gosto de contrariar as estatísticas, não dou muita bola.

Aos poucos vamos nos ambientando, garimpando os lugares, os cheiros, as paisagens, os restaurantes preferidos, os bairros preferidos...

A Vanessa começou a francisação em tempo integral, numa classe bastante multicultural. Ela estuda num Cegep do centre-ville de gatineau e, considerado todas as classes, tem somente ela e mais uma brasileira que está aqui a 4 meses. Ela está evoluindo incrivelmente no francês, mas afirma algo que eu já venho desconfiando a algum tempo: Em Gatineau, se você fala somente inglês, vai se virar tranquilamente... agora, se fala só francês, "ta f...rito".

Sobre a francisação, não há muito o que se falar, porque a maioria dos blogs que acompanhamos já esgotaram o assunto.

Comida: a gente come exatamente a mesma comidinha brasileira que comíamos no Brasil. Aqui você encontra absolutamente tudo. de feijão a coentro; de banana a manga (finalmente encontramos uma loja no centro de Ottawa que vende manga brasileira).

Médico: graças a Deus, ainda não precisamos usar o serviço médico daqui, mas ontem fomos no CSLC (que é o centro de saúde e serviço social) para solicitar a 2ª via da carteira de assurance-maladie e aproveitamos para tirar algumas dúvidas: médico de família: preenche um formulário e envia pelo correio e entra numa fila de espera, para se conseguir um. Se você goza de boa condição de saúde, vai aguardar alguns anos; se está com algum problema de saúde, tem que ligar no 811, para ser atendido por enfermeiras, 24 horas por dia, para fazer uma consulta pelo telefone (o quê ???). Você vai dizer os sintomas que está sentindo e elas vão dar as orientações. Caso não melhore, pode procurar alguma clínica médica que não necessita de rendez-vous. Segundo um casal de amigos que já precisou de uma clínica, chegue beeem cedo e leve revista, jornal, caça-palavras ou qualquer outro apetrecho para distração, porque vai demorar (mas o cara tá passando mal, pow). 

Bem, se não quiser aguardar esse tempo todo, atravesse a ponte e dirija-se à 

Trata-se de uma clínica privada em Ottawa, em que paga-se $64 doletas e é atendido imediatamente. Dentro do próprio site da clínica, aqui, você tem a opção de verificar o tempo de espera, para se dirigir ao centro médico mais próximo ou ao centro médico cuja espera não seja tão longa. 

Aliás, parece-me que o Quebec reembolsa parte do valor gasto na consulta. (não temos certeza, porque a funcionária da CLSC não soube confirmar a informação).

Imposto de Renda: Estamos preparando nossa primeira declaração de imposto de renda. Preferimos contratar uma contadora, para não ter problemas de queimas de "tico-e-teco" desnecessárias; assim que ela concluir a declaração, vamos    dedicar um post sobre o assunto, pois o regime de tributação é um pouco diferente para pequenos e micro empresários e acredito que o assunto possa  interessar a profissionais liberais e trabalhadores autônomos.

Igreja: ainda não encontramos uma igreja para congregarmos; temos visitado algumas e tem um fato curioso que tem chamado a nossa atenção: enquanto as igreja em Gatineau são raras e as pouquissimas que existem são católicas ou unidas (sobretudo em Aylmer), em Ottawa tem uma igreja em cada esquina, praticamente. A presença de igrejas cristãs é muito forte. De batistas a pentecostais, de catolicas a ortodoxas. Tem um portal com o endereço de todas as igrejas de Ottawa: aqui. 

Bem... depois escrevo mais... tá na hora de levar a pretinha pra escola!!!

Quando custa viver razoavelmente bem em Gatineau?

Já me deparei inumeras vezes com essa pergunta em emails que recebo e já indiquei alguns posts sobre o assunto, mas resolvi falar um pouco sobre o custo de vida, com base na experiência de alguns amigos mais próximos, que moram na região a mais de 2 anos.

Para nós, que somos oriundos de São Paulo, o custo de vida aqui em Gatineau é menor do que o custo de vida que tínhamos no Brasil, mas vale salientar que algumas coisas são bem mais caras; outras coisas são bem mais baratas.

Mas, chega de blá blá blá e vamos ao que interessa.

Aluguel:

Os preços dos alugueis variam bastante. Depende da proximidade com Ottawa,    Facilidades do entorno, Bens e serviços. No geral, os imóveis localizados em  Gatineau-Gatineau tendem a ser mais baratos do que os imóveis localizados no eixo Gatineau-Hull/ Gatineau-Aylmer. Tendo como base um apartamento de no mínimo 2 dormitórios, em Gatineau-Gatineau você vai pagar entre $650.00 a $750.00 mensais, com tudo incluso (aquecimento/eletricidade) ao ponto que um apartamento do mesmo padrão em Gatineau-Hull/ Gatineau-Aylmer não sai por menos de $850.00. A dica é tentar encontrar algo temporário, para procurar a moradia definitiva com calma. Aqui existem moscas brancas, mas é preciso garimpar um pouquinho. Temos um amigo que mora numa casa grande com 3 dormitórios, garagem coberta e descoberta e outras coisitas e paga $1000.00. E está a algumas quadras de Ottawa. 

Existem apartamentos que pertecem a empresas e não há nenhuma burocracia para alugar. Basta pagar 3 meses adiantados e a chave está na mão. O viés é ter que conviver com um cheiro insuportável de comida nos corredores; depende do estômago de cada um. Mas é uma opção pra quem acaba de chegar e não tem referências ou o flamigerado histórico de crédito. Alguns 

aceitam cachorros, algo que é quase impossível de encontrar.

Os melhores imóveis não são anunciados nos jornais. Aqui, a placa na porta do imóvel funciona e funciona muito. O famoso boca-a-boca então, nem se fale. Chegamos ao nosso cantinho assim. 

Mecânico, Veículos e Transportes:

Essa espécie é igual em qualquer lugar do mundo, mas ainda existem os honestos e sérios. Se precisar de algum, esteja preparado para pagar por volta de $50.00 por hora, no mínimo. Você pode comprar um carro em perfeitas condições de uso e estado de conservação por preços ridiculamente módicos, se comparados ao Brasil. É possível comprar uma Caravan Crysler (van muito popular por aqui), ano 2002, por aproximadamente $2500.00. Isso mesmo. Há quem tenha pago $900.00. E ainda, tenho um amigo que comprou um Focus 2000 por apenas $300.00. E o carro dele naum tem nenhum ponto de ferrugem, o motor funciona incrivelmente bem. O antigo proprietário estava voltando para seu país de origem e deu um desconto, porque o freio de mão estava quebrado. Para arrumar: $400.00. Mesmo assim, é um preço impensável no Brasil.

Então, se você acabou de chegar, vai perceber que andar de ônibus aqui na região pode ser muito caro e muito cansativo. Numa dessa, vale a pena comprar um carro com uns 10 anos de uso, já que a gasolina aqui tb é bem mais barata, se comparada ao Brasil. Agora que o barril de petroleo aumentou, você vai pagar $1.20 (no máximo), por litro. Se vc compra um carro desses e consegue rodar uns 6 meses, o carro já se pagou.

Em resumo, se o seu sonho de consumo é um Porshe Cayenne, no Brasil terá de desembolsar uns $550,000.00 para realizar o sonho. Aqui, vc pode realizar por $70,000.00.

Jantar fora:

Eu ainda não acredito nos preços dos restaurantes daqui. Você tem inúmeras boas opções. Mas quero citar duas em especial, que me chamaram a atenção.

- Levei a pretinha num restaurante mexicano bacana, que fica no centro de Ottawa. Comemos, bebemos e ainda pedimos sobremesa. Total da fatura para o casal: $30.00 (incluindo 15% de tips). Restaurante do mesmo padrão em São Paulo, para comer exatamente a mesma coisa, gastamos $120.00 reais.

- Num final de semana desses, decidimos conhecer uma rede de restaurantes americana em Ottawa, cuja base do cardápio é lagosta e camarão. 

Comemos, bebemos e ainda apreciamos as lagosta no aquário da entrada. Total da fatura para o casal: $70.00. Em São Paulo, esse jantar não sairia por menos de $200.00 reais (num restaurante de mesmo porte).

Ou seja, você tem excelentes locais para comer bem, com sofisticação, com preços bem acessíveis; até mesmo em alguns dos restaurantes mais sofisticados da região, em que o casal vai gastar no máximo uns $200.00, porque em São Paulo, ir em restaurante sofisticado é sinonimo de pagar muito, muito caro. (os valores foram sensurados aqui). 

Eletrônicos é um capitulo a parte, que pretendo escrever em breve. Mas vale a pena visitar o bestbuy.ca ou o futureshop.ca pra ter uma idéia do que estou falando.

Supermercado:

de $300.00 a $500.00 por mês. Claro que depende dos hábitos e do tamanho da família.

Tv a cabo/ telefone/ internet:

$130.00 com tudo incluso e um bom pacote de serviços.

Lembrando que aqui você tem uma infinidade de atividades e opções de lazer gratuitas que são verdadeiros playgrounds para todas as idades.

Bem, vou parando por aqui, porque o dever me chama. Se me lembrar de algo, ou ainda, se eu esqueci alguma coisa, deem uma olhada em alguns outros blogs ou me mandem sugestões.

Abraços,

Drinho.

Construindo o Histórico de Crédito no Canadá

Histórico de Crédito

O teu histórico de crédito é um resumo dos teus antecedentes em matéria de crédito.

É partir deste processo que as instituições financeiras decidem se aceitam ou  recusam sua solicitação de crédito.

Em outras palavras, a sua quota de crédito é medida de acordo com o seu boletim financeiro que os prestamistas com quem fazes negócio utilizam para avaliar a tua solvabilidade.

No Canadá, os antecedentes em matéria de crédito são conservados por três agências de avaliação de crédito:

- TransUnion

- Equifax

- Escritórios de Crédito do Norte

Estas agências agrupam as informações que são passadas pelos emissores de créditos.

Os principais emissores de créditos são:

- Bancos

- Caixas

- Grandes lojas

- Companhia petroleira

Estas companhias transmitem a informação às agências de maneira periódica. 

Na informação transmitida, resume-se saber se és:

- Um bom pagador - pagamento as teus contas a tempo.

- Mau pagador - pagamento as teus contas em atraso.

Como as agências de crédito determinam a minha quota de crédito?

Os prestamistas utilizam uma pontuação de crédito (FICO) que é obtida considerando cinco fatores. Tais fatores desempenham um papel no cálculo da  quota de crédito que vai aparecer no processo de liberação do crédito:

1) A idade das contas, que considera inclusive o tempo que é titular de um cartão de crédito no Canadá.

2) O histórico dos pagamentos. Você efetua os pagamentos regularmente,   todos os meses, ou paga com atraso, ocasionalmente?

3) O número de interrogação. Cada vez que faz um pedido de cartão de crédito, a instituição financeira vai fazer uma interrogação no teu processo de crédito junto às agências (Equifax e TransUnion). Ter várias interrogações vai baixar a tua quota de crédito.

4) O tipo de crédito. Cartões de crédito, Margem de crédito, Empréstimo pessoal, Hipoteca, bem como o mapeamento e quantificação dos créditos que tens

5) O saldo devedor. O teu nível de dívida.

Todos os fatores são considerados para o cálculo da tua quota de crédito.

A quota FICO varia entre 300 e 900:

- 300 - 749 - Crédito médio 

- 750 - 799 - Bom crédito 

- 800 - 900 - excelente crédito.

Uma outra forma de avaliação do histórico de crédito é a seguinte:

Quota “R1”. 

Eis os detalhes:

- R1 - Pagamento dentro dos 30 dias do faturamento.

- R2 - Pagamento a partir de 30 dias, mas não mais do que 60 dias de atraso.

- R3 - Pagamento com mais de 60 dias, mas não mais do que 90 dias ou 2 pagamentos de atraso.

- R4 - Pagamento com mais de 90 dias, mas não mais do que 120 dias ou 3 pagamentos de atraso.

- R5 - a conta tem pelo menos 120 dias de atraso, mas ainda não entrou em processo de cobrança.

- R7 - Conta paga após uma consolidação de dívidas, um depósito voluntário ou uma proposta de falência (no Canadá, pessoa física também pode pedir falência).

- R8 - Retomada da mercadoria.

- R9 - Perda, conta entregue para cobrança.

Porque o meu processo de crédito é importante?

Quando um pedido de crédito é feito, o fornecedor de crédito quer estar certo de que será reembolsado, caso lhe empreste o dinheiro.

Quanto mais o histórico de crédito demonstra que demonstra que pagas as dívidas a tempo, mais você torna-se um cliente potencialmente avaliado.

Bonne chance,

Drinho.

Palestra sobre Imigração para o Canadá

by unzipcanada.blogpost.com


Dia 14 de março de 2011 acontece mais uma palestra sobre o processo de imigração para o Canadá!
Inscreva-se já! As vagas são limitadas e a palestra gratuita.

Dia: 14 de março de 2011
Horário: 19:00
Local: São Paulo - endereço será enviado via email ao participante após confirmação da vaga.
Inscriçōes: 11 3711 4820 

Palestrantes:
Maria João Guimarães da MJ Consultoria falará sobre o processo de imigração e suas reais possibilidades de imigrar.
Daniela Leite da NK Coaching falará sobre a prova de proficiência IELTS e adequação do currículo e preparo para entrevista de emprego.
Sadra Teixeira da Canadá Destino falará sobre o Canadá e a possibilidade de imigração através dos cursos universitários.

Inscreva-se já e não perca esta oportunidade.

Imigrar para o Canadá - Por onde começar?

Essa é a pergunta recorrente e mais frequente que recebemos de pessoas interessadas em morar aqui.

Somos ávidos leitores de blog's sobre imigração desde 2006, quando nosso sonho começou... nesse tempo todo, muitas águas rolaram, o sonho virou projeto e finalmente se concretizou em Ago/10. Passamos para o 2º nível do game; agora a vida no Canadá está tomando seu rumo e estamos plenamente satisfeitos com os resultados e as mudanças que esse processo todo propicia.

Quando alguém me faz a pergunta supra mencionada, eu procuro ser o mais realista possível, com o cuidado de não destruir o sonho de ninguém, afinal 

sou dos que estimulam as pessoas a sonhar.

Sempre busco respostas baseadas na minha experiência e na experiência de pessoas próximas, mas hoje eu conheci um blog incrivelmente bem estruturado e que é 100% focado em dicas sobre a imigração para o Canadá.

Então, toda a vez que tiver alguma dúvida sobre o processo, não deixe de visitar o blog:

- http://immigrationcanadatips.com

Esse é, sem dúvida o blog mais focado e mais completo que já li até hoje sobre o assunto e, se o inglês anda enferrujado, utilize o tradutor do seu browse. Mais do que recomendo a leitura desse blog.

Drinho.

Éramos 6... Saudades!!!

Segundo o wikipedia, Saudade é uma das palavras mais presentes na poesia de amor da língua portuguesa e também na música popular, "saudade", só conhecida em galego e português, descreve a mistura dos sentimentos de perda, distância e amor. A palavra vem do latim "solitas, solitatis" (solidão), na forma arcaica de "soedade, soidade e suidade" e sob influência de "saúde" e "saudar".

Diz a lenda que foi cunhada na época dos Descobrimentos e no Brasil colônia esteve muito presente para definir a solidão dos portugueses numa terra estranha, longe de entes queridos. Define, pois, a melancolia causada pela lembrança; a mágoa que se sente pela ausência ou desaparecimento de pessoas, coisas, estados ou ações. Provém do latim "solitáte", solidão.

Uma visão mais especifista aponta que o termo saudade advém de solitude e saudar, onde quem sofre é o que fica à esperar o retorno de quem partiu, e não o indivíduo que se foi, o qual nutriria nostalgia. A gênese do vocábulo está directamente ligada à tradição marítima lusitana.

A origem etimológica das formas atuais "solidão", mais corrente e "solitude", forma poética, é o latim "solitudine" declinação de "solitudo, solitudinis", qualidade de "solus". Já os vocábulos "saúde, saudar, saudação, salutar, saludar" proveem da família "salute, salutatione, salutare", por vezes, dependendo do contexto, sinônimos de "salvar, salva, salvação" oriundos de "salvare, salvatione". O que houve na formação do termo "saudade" foi uma interfluência entre a força do estado de estar só, sentir-se solitário, oriundo de "solitarius" que por sua vez advem de "solitas, solitatis", possuidora da forma declinada "solitate" e suas variações luso-arcaicas como suidade e a associação com o ato de receber e acalentar este sentimento, traduzidas com os termos oriundos de "salute e salutare", que na transição do latim para o português sofrem o fenômeno chamado síncope, onde perde-se a letra interna l, simplesmente abandonada enquanto o t não desaparece, mas passa a ser sonorizado como um d. E no caso das formas verbais existe a apócope do e final. O termo saudade acabou por gerar derivados como a qualidade "saudosismo" e seu adjetivo "saudosista", apegado à ideias, usos, costumes passados, ou até mesmo aos princípios de um regime decaído, e o termo adjetivo de forte carga semântica emocional "saudoso", que é aquele que produz saudades, podendo ser utilizado para entes falecidos ou até mesmo substantivos abstratos como em "os saudosos tempos da mocidade", ou ainda, não referente ao produtor, mas aquele que as sente, que dá mostras de saudades.

No Brasil, o dia da saudade é comemorado oficialmente em 30 de janeiro.

Fica minha homenagem antecipada ao dia da saudade... 5 meses longe de todos nos trás esse sentimento (ainda bem que existe o "santo" skype!)

Nunca desista de seus sonhos

 “Eu não posso mudar a direção do vento, mas eu posso ajustar as minhas velas para sempre alcançar o meu destino.”


Foi com essa frase que um estimado amigo começou um email que me enviou essa semana.


E me recomendou a leitura do livro, cujo título ilustra esse post, de Augusto Cury.


Comecei a leitura e recomendo... tem uma "estampa" de livro de auto-ajuda, mas para quem aprecia boa leitura, vale a pena.


Aproveito para compartilhar o texto que abre o livro:



--Dedícatóría -- 
Sem sonhos, as perdas se tornam insuportáveis, 
as pedras do caminho se tornam montanhas,  
os fracassos se transformam em golpes fatais. Mas, se você tiver grandes sonhos...  
seus erros produzirão crescimento,
seus desafios produzirão oportunidades,  
seus medos produzirão coragem.  
Por isso, meu ardente desejo é que você 
NUNCA DESISTA DE SEUS SONHOS.


Drinho.

5 meses de Canadá

Uau... hoje faz 5 meses que chegamos aqui no Canadá.
Parece que foi ontem... ainda me me lembro do dia da nossa
chegada.


É até engraçado lembrar de algumas coisas que acontecem com a gente... hoje mesmo, saí do banho e fui pegar um pijama, pra ficar de boa ao lado da minha pretinha e, no fundo do armário, um pijama que a minha mãe me deu de presente na semana do meu casamento... a 6 anos e meio atrás... e lembrando do passado, sinto-me um pouco saudosista.


Voltar 6 anos no tempo me tráz boas memórias e não tão boas assim, mas fazendo um balanço, percebo o quão abençoados somos e como não nos lembramos de agradecer a Deus pelas pequenas coisas.


5 meses no Canadá é muito pouco tempo, mas as nossas conquistas trazem um sentimento de que estamos aqui a muito mais tempo.


Eu sou um ávido leitor de blog's; alguns que eu acompanho a muito, muito tempo e algumas coisas são parecidas. Os anseios, as aspirações, os medos...


Imigração não é para qualquer um. Cada indivíduo canditado à imigração tem que ter muita convicção do que realmente busca. Não adianta ir na palestra da imigração que o governo do Quebec oferece e sair achando que o Canadá é o paraíso na terra (porque isso não existe).


Eu já falei isso e vou repetir. A EXPERIÊCIA DA IMIGRAÇÃO É INDIVIDUAL. Cada indivíduo vai ter a sua experiência.


Alguns tem sucesso logo de cara, outros tem sucesso depois de um tempo... outros não tem o sucesso desejado. Qual é a sua motivação. Do que está disposto a abrir mão para investir na sua imigração?


Quando eu estava no processo, eu era quase que um missionário da imigração. Saia querendo catequizar todo mundo... Hoje meu discurso mudou.


Não que eu tenha me tornado pessimista. Considero um realista bem humorado. Frequentemente sou rotulado de "frio e calculista", "capitalista" e outros adjetivos mais... porém, sinto-me completo, porque existem 2 pessoas que foram e são as responsáveis por tudo que está acontecendo até aqui.


A primeira é um grande amigo que me apoiou totalmente no meu projeto de imigração (e que caminha a pleno vapor). Teve alguns momentos que eu pensei em desistir, porque o processo todo, desde a entrada dos documentos, passando pela entrevista e depois o limbo do processo federal, tudo isso é muito desgastante. Mas meu brother me estimulou a buscar uma força e uma motivação que eu não sabia que eu tinha. Muito obrigado, meu amigo DEUS.


A segunda é a minha preta linda. Caraca, segurou várias pontas... 6 anos e meio segurando as pontas... uau. 


Hoje eu falava com um amigo de Montreal ao telefone e ele me disse que as coisas estão acontecendo rapidamente, que estamos bem e etc, etc... mas nossa imigração começou no final de 2006. Primeira palestra foi em outubro de 2006. Talves estejamos colhendo tudo o que a gente vem plantando ao longo desse tempo. E o que mais me deixa feliz é saber que tenho uma parceira de verdade. Tolerar minha chatisse e minha quase hiperatividade... merece um troféu.


Essa semana falava com a Vanessa sobre a cérebre frase: "Quem eu quero ser? um contumaz? um inteligente? um sábio?" explico: o contumaz é o sujeito  que vive quebrando a cara, mas sua teimosia é tão grande que tá sempre cometendo os mesmos erros. O Inteligente é o sujeito que quebra a cara, mas aprende a lição. E o sábio é o sujeito que aprende com os erros dos outros.


Bem, tudo isso pra dizer que estamos tentando agir como pessoas sábias, prudentes (aliás, esses adjetivos combinam muito mais com a minha preta do que comigo... kkkk). E Deus tem colocado verdadeiros anjos em nosso caminho. Pessoas que já estão aqui a mais tempo, já passaram por poucas e boas e hoje compartilham de sua experiência. A gente retem o que é bom, o que nos edifica!


Então, nesses 5 meses de Canadá, tenho elementos que me permitem saber o que quero para o futuro. As pessoas que deixei no Brasil me fazem falta, mas o companheirismo da pretinha supre essa ausência. 


Estamos felizes com o que já conquistamos, mas tudo passa. Até a uva passa. O que permanece são os relacionamentos que cultivamos. Na minha opinião, NETWORKING é a ferramenta mais preciosa na integração do imigrante.


Bem, vou parando por aqui... esse post tá muito filosófico hoje...


Drinho.

Custo de vida em Gatineau

   A Paty escreveu um excelente post sobre o custo de vida 

aqui na nossa cidade, que pode ser acessado no link:

http://patitando.blogspot.com/2011/01/custo-de-vida-em-gatineau.html

     Eu estou preparando um post para falar um pouco dos custos do dia-a-dia, de acordo com a minha visão masculina... hehehe!

   Aguardem.

   Drinho.

Minhas mãos congelaram... o que fazer?

Lá vai o nego, todo cheio de energia para mais um dia de trabalho!


Abre o sistema, verifica os jobs do dia e voilà... allons y au travail!


Chega no cliente, dá aquela sondada na área e informa que vai começar o trabalho do lado de fora.


Escada montada, equipamentos ajustados na cintura; "monta" na escada e começa o trabalho. Um parafuso aqui, um ajuste ali, verifica os dados no pocket computer e, de repente, começa a ter dificuldades para digitar as informações no sistema.


"Nossa, meus dedos estão começando a congelar" - pensou... "Bem, só mais alguns ajustes e vou para o carro me aquecer um pouco".


Para o seu azar, ontem, 17/01, os termômetros estavam marcando -26º com sensação térmica de -35º - Mas vou terminar aqui fora rapidinho - disse para si mesmo.


Mas não teve tempo de terminar a sua linha de raciocínio. As mãos congelaram completamente. E junto com o congelamento, vieram a sensação de dormência total, em seguida, o coração disparou, a boca amargou e começou a tremer e o pulso e as pontas dos dedos começaram a arder como que se tivesse tomado uma agulhada forte.


O nego pendurou o pequeno computador no pescoço, abraçou a escada e desceu gemendo de dor... e põe dor nisso. Quando chegou em baixo, além de toda a dor e sensação sentida, começou a ter uma estranha sensação de desmaio... 


O gajo não pensou duas vezes... disparou pra dentro da casa do cliente, desesperado, jogou, literalmente, o computador no sofá, os equipamentos no chão e começou a clamar por uma chouffage (que é um aparelho grande que normalmente fica em cada comodo da casa, para aquecer o ambiente).


O aquecedor da sala e da cozinha estavam desligados... a essa altura, o nego já estava com os olhos arregalados e lacrimejantes (o negão tava chorando de dor mesmo - hahaha). 


- Ok... go to my room! - Exclamou o cliente, com uma cara de espanto e preocupação.
Correu pro quarto e encostou as mãos no aquecedor, na esperança de aliviar aquela dor indescritível.
- Hey dude, dont work!!! - gruniu em desespero...
- Claro que funciona. Tá no máximo.


E aos poucos o sangue voltou a circular, o coração voltou a pulsar tranqüilamente e o mal estar foi indo embora.


Passado o susto, liguei pro amigo brasileiro que trabalha para a mesma companhia e contei minha saga.
- Tú é doido negão? Essa parada de congelamento é séria! Quando estamos em temperaturas extremas, precisamos usar luvas!!! - advertiu ele.


Pois é meus amigos... mas eu estava com duas luvas!!!


Então, se me perguntarem como é o frio, posso afirmar que é tranquilo, porque eu estava com 3 calças e 6 blusas... realmente quando a temperatura está muito baixa, saio assim e fico na boa... mas mesmo estando todo agasalhado, não consegui proteger as minhas mãos...


Será que vou ter q usar 3 ou 4 luvas da próxima vez? mas ae, não tenho como fazer o trabalho... então, neguinho... quando estiveres prestes a congelar, não queira dar uma de bom... pare o que está fazendo e vá aquecer o corpim...


Drinho.

Gatineau: Dia-a-dia

Olá pessoal!

Eu acompanho alguns blog's desde o final de 2004, quando começamos nosso projeto de imigração e tem algo que acho curioso que é o fato de que muita gente vai abandonando a blogosfera ou vai tornando seus blog's privados.

Eu ainda não sei se isso vai acontecer comigo também, mas é fato de que, à medida que o tempo vai passando, a gente entra na rotina do dia-a-dia e vai ficando sem assunto. 

Tem alguns blog's que eu sou fã de carteirinha; estão no ar a muito, muito tempo e sempre trazem algo novo, interessante.

Eu estava pensando sobre o que escrever por aqui hoje e resolvi contar um pouquinho da minha experiência relacionada ao meu dia-a-dia.

Vale lembrar que essa é a minha experiência e não me canso de dizer que cada um vai viver a sua própria.

Por conta da minha atividade profissional, eu rodo a Greater Gatineau Area, praticamente inteira. Então já consigo ter uma noção muito interessante sobre os melhores bairros, os mais bonitos, os mais feios... (conforme meu ponto de vista). E cada dia descubro um cantinho legal, casas majestosas, suntuosas, muquifos... caraca... tem de tudo.


Uma coisa que me incomoda um pouco diz respeito aos hábitos de limpeza dos canadenses, que são um pouco heterodoxos para os nossos padrões brasileiros... por exemplo... casa de  canadense típico, não tem lixeira no banheiro (como é que essa privada não entope? - se é que não entope né!)

Qualquer casa que vc entre, é mandatório tirar os sapatos e tem casa que é tão suja, tão suja, que você tem que jogar as meias fora. Aliás, as maiorias das casas localizadas no centreville são assim... to começando a achar essa galera meio porquinha... hehehe.


Eu morava no coração de São Paulo e não aguentava mais aquele trânsito macabro... uau... não sei mais o que é isso... tenho a impressão de que o tempo passa mais devagar, porque a gente acaba ganhando algumas horas a mais por dia... por exemplo... eu tenho um job pra fazer agora no período da manhã e me programei para chegar na casa do cliente por volta das 9h30am. Fica a uns 8 km de casa... significa q preciso sair de casa umas 9h20am... Em Sampa, isso é impossível!


Ultimamente ando comendo muita bobagem na rua e fui alertado ontem por um amigo que preciso mudar esses hábitos com urgência, pra não ter uma surpresa desagradável na próxima vez que medir o nível de colesterol.


Ao longo desses quase 4 anos de pesquisas, leituras de blog's, horas a fio na internet, sinto que venci a primeira etapa... quase como uma faculdade... agora, o desafio é sair da teoria pra viver a prática... e aqui estamos nós.


O final do ano está chegando e finalmente posso me debruçar sobre a escrivaninha e escrever minhas metas para o próximo ano... até porque, como já disse, os últimos anos foram quase que na totalidade, focados nesse projeto de imigrar... no Brasil, troquei de emprego algumas vezes, retomei a banda, me engajei no projeto África, comecei a gravar meu disco solo... caraca... iniciei inumeros projetos que não foram concluídos. 


Alguns diziam que era falta de foco, outros diziam que era muito deslumbre... eu digo que era porque a gente tinha um objetivo maior, que era emigrar do Brasil para o Canadá.


Aqui, conseguimos realizar algumas metas... estou no emprego dos meus sonhos, a minha pretinha se preparando pra cair de cabeça nos estudos; estamos morando na cidade que sempre quisemos morar... puxa... fazer uma retrospectiva nos ajuda a resgatar o "espírito de gratidão".


Puxa... sinto-me inspirado hoje... vou preparar algo relacionado a sonhos... tipo... "resgate os teus sonhos"; o título já está nos rascunhos... hehehe


Somos tão ingratos na maioria das vezes e Deus, pela Sua graça, continua nos abençoando, apesar de não merecermos.


Vou parando por aqui... quero estar inspirado outras vezes... faz bem pro nosso espírito né!!!

  

4 meses de Canadá - Balanço (parte II)

cont...


5) Seja OTIMISTA. Se você procurar, vai encontrar muita gente feliz, adaptada, realizada... alguns levaram mais tempo, outros menos tempo, mas essa galera está encontrando seu lugar ao sol... Entretanto, tem um "zé-povinho" aqui que eu vou te contar... só reclama. Você pode escolher. Família não se escolhe, vem no pacote.. mas amigos... Graças a Deus, temos feito verdadeiros amigos aqui que estão se tornando nossa família. Jr e Érica, Silvio e Andrea, Luis e Andrea, Flavio e Paty, Guilso, Ilsa e seus pequeninos... pow... galera do bem pra caramba! Deus... só podemos lhe dizer OBRIGADO!!! 


6) Tenha um plano B,D, D, E... não vou me alongar nesse tópico, porque na nossa experiência pessoal, nosso projeto, de A a Z se mantém focado em Deus e na nossa fé... mas como cada um  tem sua maneira de crer... deixo isso pra reflexão alheia.


Passado o momento "conselheiro", vamos voltar ao assunto inicial... 4 meses de Canada...


- Frio: a temperatura mais baixa que pegamos até agora foi de -11º, esse é meu primeiro inverno e ainda está tranquilo. Em São Paulo eu passava muito mais frio, pq qq lugar q vc entre aqui, está sempre quentinho.


- Neve: nunca tinha visto... achei bonita, mas o fato de ter que ficar uns 20 minutos no mínimo, tirando o gelo do carro, quebrou um pouco o encanto... Mas eu gostei... nada que eu diga: UAAAAU... 


- Saudade: vamos falar sério vai... 4 meses é muito pouco pra falar de saudade... e outra... graças a Deus que inventaram o skype... hehehe... 


A essas alturas, o tico e o teco tão começando dando pane... ta na hora de dormir.... qualquer dia desses to aqui de volta.

4 meses de Canadá - Balanço

Olá pessoal... 

Uau... já faz quase 1 mës que não posto nada por aqui e agora, já que perdi o sono mesmo, criei vergonha na cara e resolvi espantar as moscas do blog!

Bem, hoje faz exatamente 100 dias que chegamos aqui no Quebec. É muito pouco tempo ainda, mas as coisas vão acontecendo numa velocidade tão interessante, que temos a impressão de estamos aqui a muito mais tempo.

Os primeiros 25 dias foram intensos... Montreal foi nosso lar neste período e os outros 75 dias estão sendo vividos aqui na região de Ottawa-Gatineau.

Algumas pessoas tëm questionado sobre como é imigrar, quanto dinheiro levar e tem até alguns que fazem perguntas muito específicas sobre área de trabalho (física quäntica... uau... naum faço a menor idéia - hahaha).

Bem, começo afirmando que a imigração é bastante subjetiva, porque cada indivíduo vai viver a sua experiëncia... e isso é inevitável. Não existe uma fórmula mágica, ou um modelo pré-estabelecido, em que se ditam regras, quase que, como um manual para que o imigrante diga "e viveram felizes para sempre". 

Mas alguns conselhos são bastante pertinentes e permitam-me ser redundante.

1) Estudar MUITO os idiomas (inglës e francës) é imperativo. E não me venham com desculpas, porque existem inumeros métodos para se estudar, desde auto-estudo até aulas particulares e isso também depende diretamente do bolso do fregues. Posso falar sobre a minha experiëncia. Eu tinha inumeros compromissos financeiros no Brasil que me impediam de estudar numa Aliança Francesa, numa École Quebec... a saída: estudos intensivos pela internet e professor particular a 2 meses da entrevista. Resultado: me viro bem, mas ainda estou loooonge de um nível que eu considere interessante (tudo bem que sou muito exigente comigo mesmo). Aqui na região de Gatineau, quase que a totalidade das pessoas que conheço são bilingues. E, acreditem, naum existe nada mais frustante do que começar uma conversa em francës e o interlocutor emendar no inglës, porque o frances é ruim... hehehe. Na minha humilde concepção, o domino das duas linguas é um dos fatores mais importantes para o sucesso.

2) Invista FORTEMENTE na rede de contatos. Crie vínculos, faça amigos. Tenho percebido que muitas pessoas que imigram, criam a falsa ilusão de que ter diploma de astronauta com especialização em vida extraterreste e mestrado em abdução (não podia perder a piada vai...) vão chegar aqui e o empregador canadense vai colocar um tapete vermelho e pedir pelo-amor-de-Deus para que aceitem o emprego. Sinto informar que isso não existe. Aqui, a rede de contatos e a recomendação são muito mais valiosas do que um currículo cheio de tchuc-tchuc. O currículo é importante sim, mas não é primário, é secudário. 

3) Esteja aberto ao RECOMEÇO. Se preciso for, mude de área, de alguns passitos para trás... busque fazer algo que tenha paixão... certamente isso vai contribuir muito para o sucesso da sua imigração. Eu não me lembro se já comentei, mas se eu chegasse aqui com a pose de que eu tenho 2 graduações no Brasil, um currículo na área de business interessante, com experiência em multinacionais reconhecidas mundialmente... uau... neguinho tipo A... mas ae "mermão... aqui sou p...orcaria nenhuma". Com 7 dias de Canadá eu estava trabalhando... Eu realmente não consigo acreditar que a pessoa chega aqui e diz que tá difícil arrumar emprego; Ok... o DOUTOR não saiu do Brasil pra embalar caixa de vinho no entrepot da Couche Tard vai... Mas, ao menos que seja o supra-sumo na área em que atua (no meu caso, era consultor de negócios, com 10 anos em consultoria comercial.. então, sem dominar o idioma, impossível de atuar na mesma área aqui). Mas se deixar o EGO de lado um pouquinho, vai ver que tem vaga de emprego pra tudo quanto é lado. É claro que não estou falado do imigrante brasileiro típico, que tem uma conta bancária gorda e pode se dar ao luxo de ficar alguns anos vivendo das suas economias. Mas falo para aquele "guerreiro", que guardou o almoço pra comer na janta, a fim de investir no seu processo de imigração. Ou seja, tudo está proporcionalmente ligado a uma lógica infalível: 

idioma+rede_de_contatos+currículo+reserva_financeira+fé_e_uma_dose_de_sorte: possível imigração bem sucessida. Digo possível, porque essa equação não é exata. O cara pode ser amigo do Jean Charest e não se dar tão bem. Ou pode ser amigo do Zé e ter a benção de ver tudo dando certo. 

Já li em outros blogs e repito aqui... Tá acostumadinho com a empregada, comidinha quase na boca, bajulação e acha que vai ter dificuldade em abrir mão disso, repense sua imigração.

Agora, se realmente tem um objetivo, um projeto claro... pow... se joga pra cá. 

Se gosta de agito, badalação, noitada... Montreal é seu lugar... Mas se busca um lugar tranquilo, interiorano.... uau... Gatineau é a melhor escolha. Estou tendo a oportunidade de conhecer TODA a região de Gatineau e adjacencias, graças à atividade que desenvolvo e o que mais me agrada é o fato de que aqui é uma região com muitas atividades ligadas à natureza, com um jeitão bem de interior, porém, quanto sentimos saudades do agito, basta dirigirmos uns 5 kilometros (a partir de casa) que estamos em Downtown de OTTAWA, cuja vida cultural é intessante (não dá pra comparar com Montreal, mas não deixa a desejar). 

(continua...)

Voltamos!!!

O blog ficou fechado por algumas semanas... para balan'co, para refle.x~ao.. para descanso, para recrea'cao

E agora voltei... voltei sem mesmo ir. Mas algumas conversas e entendimentos permitiram-me sair...

Sair das palavras ditas, para retornar as palavras "tecladas"

E... que saudades do teclado com acentua'cao!!!

Imigrar e se isolar?

by wellsuzcanada.blogspot.com


"Bem, primeiramente pra registrar no dia 31 de outubro caiu a primeira neve deste inverno que se aproxima, o frio já chegou, esta semana já teremos temperaturas negativas, e o famoso verão dos índios este ano, não durou uma semana, digamos que um dia e meio apenas. Mas já derreteu, agora só em dezembro.
--------------
De vez em quando ouço pessoas dizendo: - Quando imigrar não quero ter contato com brasileiros, pois quero realmente entrar na cultura do país e aprender a língua mais rápido.


Para se falar uma coisa como essas, a pessoa tem que ser "Arretado" mesmo, no sentido brasileiro da palavra, pois não é fácil, vi pessoas aprendendo pelo sofrimento mesmo e outras quase desistindo, outras desistiram.


Vejo também pessoas chegando sem nenhuma humildade, cheias de soberba, afinal conseguiram vir como imigrantes. 


Mas não seria melhor integrar e aprender muitas vezes com a experiência dos outros? Ou até mesmo melhorar a experiência do outro e ser ainda mais eficiente? Experiências estão inclusos erros e acertos que podemos evitar meses de peregrinação ou dias de angústia.


Mas sempre tem aquele que se sente auto-suficiente, e até às vezes é mesmo, mas o auto-suficiente não poderia ser também ajudar os insuficientes? O que temos visto é quem não tem está dando e quem tem quer mais. EGO puro.


Outros estão sozinhos por timidez ou por não terem recebido nenhuma orientação ou ajuda mesmo. E não querem incomodar. 


Mas a maioria são daqueles que além de ajudar tem prazer em fazê-lo. Como é bom ver isso, pessoas se ajudando mutuamente (mesmo na fartura) e abrindo um sorriso no rosto, tendo empenho e entrega no ajudar. Vi até mesmo pessoas desconfiadas, pois era ajuda demais para uma pessoa só.


Vi pessoas crescerem mais rápido por aqui, pois conseguiram dicas que o atalho pro emprego por exemplo foi mais rápido. Sem falar que muitos às vezes gostam de ouvir pelo menos uma vez por semana o bom e confortável português.


Brasileiro é diferente, é trabalhador, e descolado, mas devemos aprender também com outras culturas como sermos organizados, amigos, preocupados uns com os outros sem esperar nada em troca."


Pow Wellington... arrebentou cara!!!