Essa eu não poderia deixar passar!!!

Moramos na francofona Gatineau, última cidade da provincia do Quebec. 

Cidade de aproximadamente 250 mil habitantes. Vizinhos da capital canadense, Ottawa. Mais de 1 milhão de habitantes.

Ou seja, somos engolidos pelo inglês.

Uma pessoa (que eu não vou falar quem é) resolveu ir bater perna lá pelas bandas de Ottawa, para desbravar o lado inglês, já que após concluir a francisação, começou o curso intensivo de inglês. 

Bateu a fome e lá está o M grandão.

- Hi... tchu nambers uam... éééé... éééé... tchu couques!

- Do you want to here or to go? - questiona a atendente.

- Hããã?

- Do you want to here or to go? - de novo, a atendente questiona.

- Hããã? 

Antes da atendende questionar pela 3ª vez, a pessoa faz cara de quem entendeu tudo e dispara:

- Yes... Brasil... Português!!! (voz de contente por achar que compreendeu tudo).

- Whaaat? (uatafoki?) - (essa foi a atendente com a maior cara de espanto) - Brazil? Hum... ok, ok! - continuou, abaixando a cabeça para não cair na risada, afinal a resposta da pessoa não tinha absolutamente nada a ver com o que ela tinha perguntado.

Em seguida a pessoa, devidamente acomodada na sua cadeirinha do Mc, caiu numa crise de risos.

Sua acompanhante quis saber qual o motivo da piada, pra rir também.

- Eu tinha certeza de que ela estava me perguntando de onde eu vim - respondeu gargalhando num misto de vergonha e espanto - e só agora a fixa caiu! Ela tava me perguntando se ela pra levar ou se era pra comer aqui!!!

Pois é... pessoal... até que o dominio da lingua chegue, a gente vai convivendo com esses micos.